lunes, 28 de abril de 2014

Crossing Borders


Tierra, Aire, Fuego, Agua. 

Solo hay una cosa que nos une en nuestra maravillosa e increíble existencia…, y,  aunque creamos que somos iguales, es todo lo contrario….solo lo parecemos .

Bajo los ojos de un microscopio seriamos tan diferentes como lo son nuestros actos, nuestros sentimientos…, capaces, todos, de lo mejor y lo peor, capaces de amar y matar, capaces de dar y quitar, de soñar y renunciar a la vida.

Solo nos une nuestro envoltorio, nuestro maravilloso paraguas de azules nubes grises y blancas, nuestro firme suelo, rojizo y gris y pétreo, nuestro verde manto,…Nuestro viejo planeta, roto y cosido una y otra vez, como nuestros corazones…hasta el final. 

Cruzamos fronteras, mentes, océanos, corazones,…cruzamos y seguimos hasta el imposible y más allá. Carpe Diem.


martes, 22 de abril de 2014

Songs and Souls Broken 1 (Letra D)


Todos tenemos esas canciones que marcan nuestra vida, unas nos recuerdan buenos momentos, otras,..Hacen sangrar heridas que creíamos cerradas, cuando las volvemos  a oír de nuevo. Aquella canción que marcó el final de una historia tan brillante que ni el sol podía mirarla, o aquella letra que te hace sentir otra vez aquel triste Adiós,..Aquellas palabras que nunca pudiste decir, porque la garganta estaba muda de Dolor y que esa canción lo habla por ti.
Mis canciones rotas, mis sueños y lágrimas derramadas en el tiempo, perdidas como la arena de la playa deslizándose entre tus dedos. Estas son, hay van unas cuantas…

KEANE-IS IT ANY WONDER ?.

“It´s hard to know where I am, or  maybe it´s a puzzle I don´t understand. Sometimes I get the feeling that  i´m Stranded in the wrong time, Where love is just a lyric in a children´s rhyme, a soundbyte.”
(“Es difícil saber donde estoy, Bueno quizás sea un puzle que no comprenda. A veces, me da la sensación de estar atascado en una época equivocada, donde el amor no es más que letra en la poesía de un niño. Un trozo de sonido).

Ese estado permanente mío, donde la confusión y la Melancolía son compañeras diarias.., ¿Por qué me siento fuera de este tiempo, de esta forma de sentir y amar?


CLIME AND FISHER-LOVE CHANGES .

“I was only seventeen, When she looked at me that way,  Seems like yesterday, I was only fooling round But she stole my heart away, I´ve never been the same” 
(“Solo tenía diecisiete años, cuando ella me miro de esa manera, parece que fuese ayer, yo solo hacia estupideces, pero ella me robo el corazón, nunca más he sido el mismo”).

Aparte de que la melodía es, como todos sabemos, irrechazable e inevitable, las similitudes con mi vida son curiosas,…la edad, los ojos de la chica, el corazón roto, el resultado…..


JOY DIVISION-LOVE WILL TEAR US APART.

“And were changing our ways, taking different roads, Then love, love will tear us apart again…..Why is the bedroom so cold Turned away on your side?” 
(Y al cambiar nuestros caminos, tomando carreteras diferentes .El amor, el amor, nos destrozara otra vez… ¿Por qué la cama esta tan fría en el lado en que tú estás...?

Permanente, eterna y dolorosa, camina siempre conmigo, con mis alegrías y tristezas..Una joya musical, tan brillante como sangrante..Love, love will tear us apart…


THE SMITHS-I KNOW IT´S OVER.

“…And I Know it´s over   -Still I cling,    I don´t know where else I can go,      Over and over and over and over…………………………………………………………………,  Oh mother, I can feel the soil Falling over my…” 
(Y sé que se terminó,  aún me aferro, no sé donde más puedo ir, terminó y terminó y terminó y terminó….Oh madre, puedo sentir la tierra cayendo sobre mí.)

Cuando te estás muriendo,..Dicen que te acuerdas, sobre todo de tu madre..Morir, morir, también se puede morir de amor...y sí...Oh Madre, siento que todo el peso del mundo, con su dolor, cae sobre mí.


CRYSTAL CASTLE-Feat. ROBERT SMITH-NOT IN LOVE.

“And we were lovers, Now we can´t be friend………………………………………………. I´m not in love,   We are not in love...”
(Fuimos amantes, ahora no podemos ser amigos…No estoy enamorado, no estamos enamorados...)

El tiempo es relativo, dicen…y, cuando esa relatividad te alcanza, es inevitable el pensar y mirar hacia atrás. Los recuerdos, las imágenes, por mucho que las evites,…al final te asaltan y muerden.


LEONARD COHEN- SO LONG MARIANNE.

“We were when we were almost young, It was down by the green lilac park. You held on to me like I was a crucifix, As we went kneeling through the dark. So long, Marianne, It´s time that we began, To laugh and cry, and cry and laugh About ill again.”
(Nos conocimos cuando éramos jóvenes, fue en el parque lila y verde. Me cogiste de la mano como si fuera un crucifijo, mientras nos adentrábamos de rodillas en la oscuridad. Hasta la vista, Marianne, ya es hora de que empecemos a reírnos y llorar y llorar y reírnos de todos.)

Nada mejor que la poesía amarga de Leonard Cohen….su ironía, su dolor, expresado como nadie, aunque todos, o casi todos hayamos dicho alguna vez: “Hasta luego, M.”


THE MISSION- BIRD OF PASSAGE.

“There´s a lump in my throat and an ache in my heart, There´s tears in my eyes, cos were an ocean apart….Sweet bird of passage, come home to stay, Love, come wing your way. Sweet bird of passage, come home to lay with me, May you stay with me forever, forever, forever...”
(Hay un nudo en mi garganta y un  dolor en mi corazón, hay lagrimas en los ojos, porque un océano nos separa…Dulce pájaro de paso, vuelve a casa, amor, vuelve a tu camino. Dulce pájaro de paso, vuelve a casa para estar conmigo, quédate conmigo, para siempre, para siempre, para siempre.)

Mission siempre ha sido uno de mis grupos favoritos, pero aparte de eso..¿Quién no ha suplicado, rezado o perdido la dignidad, pidiendo que no te dejen solo, que vuelvan contigo, que se queden a tu lado…?


JARVIS COCKER-HEAVY WEATHER.

“Yeah, it looks like we are in for stormy weather, Whit dead and destruction coming through. Oh, look out there she blows, Now everybody knows:  Stormy weather always makes think of you”
(Si, parece que estamos en tiempo tormentoso, con la muerte y la destrucción viniendo.  Oh, mira afuera los golpes: ahora todo el mundo sabe que el mal tiempo me hace pensar en ti.)

Mister Jarvis, ..Todo más subliminal, todo más “Pulp”,..¿y qué importa si todos saben que aún pienso en ti?...Pues no, no me importa nada, a mí , ya no. Pero como la tormenta, una vez se ha pasado, yo ya dejo de pensar en ti.


LOS PLANETAS-PESADILLA EN EL PARQUE DE ATRACCIONES.

“Y quiero que sepas que ha sido un infierno, Estando contigo, Que por poco no acabas conmigo, Pero soy muy difícil de matar.  Y quiero que sepas que ha sido un infierno, Estando contigo, El infierno no es tanto castigo, Te pareces bastante a Satán”.

Obvio...Esos últimos días , años o meses, de una relación podrida, atormentada, que te consume y envejece, que te devora..Y cuando ya no estás allí..Gritas y Gritas, y aunque (si eres como yo), nunca dejaras de quererla, sí, sientes ese alivio de decir…ya no estoy contigo, ya abandone ese infierno, ya puedo decir lo que siento y pienso, AMEN.


MOENIA-MANTO ESTELAR

“Si la mañana me perdiera en un inmenso mar, y la noche me cubriera con su manto estelar, ¿A dónde volaría mi última oración, el último latido de mi azul corazón? No sería a ti, no sería a ti, esta vez ya no sería a ti.”

Más de lo mismo,..Pero más dulce, más poético, aunque no por ello, menos preciso y menos claro…ya no hay tanto Dolor, sino más bien Decepción.


Letra D,( Dolor,… Desamor,… Desesperación,… Decepción,… Desilusión .Dolor= Letra D.)

PD: Si leéis y veis alguna falta en las traducciones, disculpar, la culpa es de Mister Jameson 15, reclamadle a él.


Saludos y CARPE DIEM.




jueves, 17 de abril de 2014

A little Goodbye

A veces..cuando menos te lo esperas
encuentras alguien que te abraza,
y ese instante rompe tu coraza.
A veces..cuando menos  lo esperas
desaparecen las esperanzas,
 duele, lloras , gritas y sangras.
(fue bonito encontrar alguien así,
fue bonito ,mí musa, hasta aquí .).
 Gracias Blueyes.

miércoles, 16 de abril de 2014

DIVAGACIONES EN EL RESTAURANTE.1.

DIVAGACIONES EN EL RESTAURANTE.1. (Valencia, 16 Abril 2014)

Tan interesantes las conversaciones como serias las caras de los comensales. Unos, amigos, de los mejores y pocos que te quedan, otros recién conocidos.
La tarde promete, comida, copas, partidazo de fútbol y noche, (eso) espero...algo interesante.
Como siempre, yo guardo la mayor parte del tiempo silencio, y dejo que mi buen amigo J., disfrute  de sus momentos, mientras, observo complacido, que, por lo menos soy el más joven de los seis.
 La conversación gira de lo estrictamente profesional a lo más variado: inevitable el pronóstico de esta noche, unos quieren que gane el Madrid, otros que gane el Barcelona. Luego, todo deriva a aspectos más propios de la actualidad, de un telediario cualquiera…y es ahí donde yo quería llegar.

Se comenta que el gobierno se va a gastar una pasta enorme en helicópteros con radar, para multar a los “terribles conductores malvados” que circulamos por las  carreteras de este país.
Mientras, nuestros máximos representantes nacionales, el Rey-the King-, la reina, el presi, etc...Hacen el ridículo con aviones que se averían un día sí y otro también,..Y yo digo, no sería mejor gastarse esa pasta en no hacer el payaso por esos mundos de Dios,  todavía más,  en vez de desangrar al cada vez más sangrado ciudadano común.

En fin, seguiré  atento con la conversación y dejare las reflexiones para cuando tenga la mente “menos” cargada,..Disfruten de la semana santa, si pueden y les dejan los radares de tráfico.


Carpe Diem.
Airbus 310 de la Fuerza Aerea Española averiado.
(Foto Agencia EFE, Alberto Martin. EL PAIS. 16 Abril 2014).

martes, 15 de abril de 2014

La Memoria y el Olvido.

Cicatrices,..Años..La Vida.
¿Es solo un tramite, una ilusión ?,
o acaso, todo es real.
(Divagaciones bohemias en una barra cualquiera).



lunes, 14 de abril de 2014

Frente al Cristal

Frente al Cristal- Moby. Hotel Intro. (Un día cualquiera de Febrero, en un lugar tan triste y gris como cualquier otro).

 

Frente al Cristal

Cemento, Cielos grises, Tristeza.

Vi una Flor Especial,

No era mi Ciudad,

No era mi cristal,

Ni mi Flor.

El Diablo se acerco y me dijo:

-Rompe el Cristal, coge la Flor.

Mi Amigo me dijo:

-Déjalo,..Vayámonos…

Pero no escuche….

Me quede allí sentado,

Frente al cristal,

Frente a esa Flor Preciosa.

Y se que sus espinas están afiladas

Y se que sus palabras están mudas

Nunca dirá Nada….


Yo estaré allí Siempre…



sábado, 12 de abril de 2014

¿Y cuando los miedos se hacen realidad?........
Entonces, solo queda gritar más alto,  correr
más rápido y golpear más fuerte....VIVIR !!!!....
Carpe Diem.

martes, 1 de abril de 2014

AND THE END IS..

Japoneses cazando ballenas salvajemente, gobiernos que impiden que los ciudadanos protesten (por ejemplo, España), o que intentan recuperar su lugar en el mundo, (por ejemplo Rusia), otros a cañonazos (las dos coreas), y otros (USA), que ni comen, ni dejan comer.

Inmigrantes que intentan huir de un infierno, para meterse en otro, quizás peor. La ONU avisando de lo que se nos viene encima, con un cambio climático veloz y salvaje. Los ricos, cada vez más ricos, y los pobres, cada vez más y más  pobres.

Famosos haciendo el ridículo cada vez más, peor, y con mayor mal gusto (Madonna, quien la ha visto y quién la ve…sus axilas!!!..), Y lo último que nos faltaba, el señor Rouco Varela.

¿Qué coño pasa en esta pelota redonda, superpoblada y aburrida?


Carpe Diem.